Image by FlamingText.com Image by FlamingText.com

 

FCA Sexual Harassment Communiqué

January 07, 2009

A complaint of sexual harassment was lodged against 2 FCA members by 1 FCA member regarding events that took place at the World Cup in Boé, France in 2008. 

 

A tribunal was struck to consider the complaint.  The tribunal sent its decision and recommendation to the FCA Executive Committee.  The recommendations were accepted by the Executive.

 

In light of the Tribunal’s recommendations, letters of reprimand will be issued by the FCA President to the 2 FCA members identified in the complaint.  These two members must apologise in writing to the complainant and are asked to attend sensitivity training sessions.

 

Should both/either of the defendants wish to appeal the FCA Executive Committee’s decision, they may appeal directly to the FCA Board of Directors.

 

Kathleen Millar

FCA Executive Director/Directrice Exécutive de la FCA
 

Communiqué de la FCE à propos de harcèlement sexuel

 le 7 janvier 2009

Une plainte pour harcèlement sexuel a été déposée contre deux membres de la FCA par une membre de la FCA relativement à des événements qui se sont produits lors de la Coupe du monde à Boé, en France, en 2008. 
 
Un tribunal a été constitué pour examiner ladite plainte. Ledit tribunal a rendu sa décision et formulé ses recommandations au comité exécutif de la FCA. Le comité exécutif a accepté ces recommandations.

 

À la lumière des recommandations du tribunal, le président de la FCA enverra une lettre de réprimande aux deux membres identifiés dans la plainte. Ces deux personnes devront envoyer une lettre d'excuse à la plaignante et ils devront suivre deux séances de formation de sensibilisation en matière de harcèlement sexuel.

 

Si l'un ou l'autre des défendeurs souhaitent faire appel de la décision du comité exécutif de la FCA, ils peuvent faire appel directement auprès du conseil d'administration de la FCA.

 

Kathleen Millar

FCA Executive Director/Directrice Exécutive de la FCA
     
The FCA has received word from Nancy Chalut (ON) that Don Jackson, Olympian and world medallist, coach, archery shop owner, father and friend died last night.  FCA will be publishing a special feature on him in the next week.  If you have any memories that you wish to share, please send them to the office and the FCA webmaster.  2008/1/27   Nancy Chalut (ON) a écrit au bureau de la FCA que Don Jackson, olympien et médaillé du championnat mondial, entraîneur, détaillant d’un magasin de tir à l’arc, un père et un ami est décédé hier soir.  La FCA publiera une histoire spéciale de Don dans la prochaine semaine.  Si vous avez des histoires que vous voulez partager, SVP envoyez-les au bureau national et au maître du site web de la FCA 2008/1/27